loader image

Cookie Policy

1. Az Üzemeltető adatai

A weboldal üzemeltetője a McCann Erickson Budapest Nemzetközi Reklámügynökség Kft.

Székhely: 1062 Budapest, Aradi utca 8-10.

E-mail cím: hello@mccann.hu

2. Mi az a Cookie (süti)?

A Cookie (magyar nevén „a süti”) egy olyan kisméretű adatcsomag, amit az internetes szolgáltatások a böngészőben tárolnak el. A hatékony és modern felhasználói élményt nyújtó online szolgáltatás működéséhez elengedhetetlen technológia, amelyet manapság minden böngésző támogat.

3. Mire jók a Cookie-k?

Számtalan internetes szolgáltatás használata múlik a sütiken. A Cookie-t a felhasználó képes törölni saját számítógépéről, illetve beállíthatja böngészőjét, hogy az a Cookie-k alkalmazását tiltsa. A Cookie- k alkalmazásának tiltásával a felhasználó tudomásul veszi, hogy Cookie nélkül az adott weboldal működése nem teljes értékű.

4. Milyen információkat gyűjtünk a weboldal használatával összefüggésben?

A weboldalra látogatással és az „Összes elfogadása” gomb megnyomásával a felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy az üzemeltető a jelen tájékoztatóban írt adatok, információk rögzítéséhez szükséges külső szolgáltatók által kezelt cookie-kat használjon a weboldallal összefüggésben. A felhasználónak lehetősége van arra is, hogy kiválassza azokat a sütiket/szolgáltatókat, amelyek használatához hozzá kíván járulni. Ezen beállításokat bármikor módosíthatja az erre szolgáló menüpontban.

A felhasználónak lehetősége van továbbá, hogy a weboldal használatának megkezdésekor valamennyi olyan süti alkalmazásét elutasítsa, amelyek használata nem elengedhetetlen a weboldal működtetéséhez.

Amennyiben a felhasználó a weboldalon kifejezetten nem ad meg saját magára vonatkozó adatot, információt, úgy az Üzemeltető semmilyen, a felhasználóra vonatkozó személyes adatot nem gyűjt vagy kezel olyan módon, amely alapján a felhasználó személy szerint beazonosítható lenne.

Ilyen adatok a felhasználó bejelentkező számítógépének azon adatai, amelyek a weboldal használata során generálódnak és amelyeket a weboldalon használt Cookie-k a technikai folyamatok automatikus eredményeként rögzítenek. Az automatikusan rögzítésre kerülő adatokat a rendszer – a felhasználó külön nyilatkozata vagy cselekménye nélkül – a weboldalra látogatáskor, illetve kilépéskor automatikusan naplózza.

Ezen adatok egyéb személyes felhasználói adatokkal nem kerülnek összekapcsolásra, azaz a Felhasználó ezen adatok alapján nem beazonosítható. Az ilyen adatokhoz kizárólag a Cookie-kat kezelő külső szolgáltatók és az Üzemeltető fér hozzá.

5. Milyen sütiket használunk?

A fent említett technológiákkal gyűjtött adatok alapvetően nem használhatók fel a felhasználó azonosítására, és az üzemeltető csak abban az esetben kapcsolja össze ezen adatokat egyéb, esetlegesen azonosításra alkalmas adattal, ha a felhasználó kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy az üzemeltető vele kapcsolatban azonosításra alkalmas Cookie-kat alkalmazzon. A következő Cookie-k felhasználására kerül sor:

Szükséges cookie-k

Ezek a Cookie-k (sütik) segítenek könnyen használhatóvá tenni a weboldalt azáltal, hogy engedélyeznek olyan alapvető funkciókat, mint az oldalon való navigáció és a weboldal biztonságos területeihez való hozzáférés. A weboldal ezen sütik nélkül nem tud megfelelően működni.

Statisztikai Cookie-k

Az adatok névtelen formában való gyűjtésén és jelentésén keresztül a statisztikai Cookie-k (sütik) segítenek a weboldal tulajdonosának abban, hogy megértse, hogyan lépnek interakcióba a látogatók a weboldallal. A Cookiek célja továbbá a weboldal felhasználó általi használatának megismerése (pl. megtekintett oldalak, oldalak száma, navigálás, munkamenet ideje, hibaüzenetek stb) annak érdekében, hogy látogatók igényeinek megfelelően tudja az Üzemeltető a weboldalt tovább fejleszteni és magas színvonalú, felhasználóbarát élményt tudjon biztosítani.

Az Üzemeltető a weboldallal összefüggésben igénybe veszi a Google Analytics rendszer szolgáltatásait. A Google Analytics által kezelt Cookie-k a weboldalra látogatottsági és egyéb webanalitikai adatok mérését segítik. A Cookie-k által gyűjtött információk a Google által üzemeltetett külső szerverekre kerülnek továbbításra és tárolásra. A Google ezeket az információkat az Üzemeltető érdekében elsősorban arra használja, hogy nyomon kövesse a weboldal látogatottságát és a weboldalon végzett tevékenységekről elemzéseket készítsen. A Google ezeket az információkat jogosult harmadik személyek részére továbbítani, amennyiben ezt jogszabály kötelezővé teszi. A Google jogosult továbbá ezeket az adatokat az általa az adatok feldolgozásához igénybe vett harmadik személyek részére is továbbítani. Az adatok Google Analytics általi kezeléséről a Google Analytics tud részletes felvilágosítást adni (http://www.google.com/analytics).

Marketing Cookie-k

A marketing Cookiek-at (sütiket) a látogatók weboldal-tevékenységének nyomon követésére szolgálnak. A cél az, hogy releváns hirdetéseket tegyen közzé az Üzemeltető az egyéni felhasználók számára, valamint aktivitásra buzdítsa őket, ez pedig még értékesebbé teszi a weboldalt a tartalmakat közzétevő és a harmadik fél hirdetők számára.

Az Üzemeltető hirdetéseit külső szolgáltató (Google) internetes webhelyeken jeleníti meg. Ez a külső szolgáltató (Google) Cookie-k segítségével tárolja, hogy a felhasználó korábban már látogatást tett az Üzemeltető weboldalán, és ez alapján – személyre szabottan – jeleníti meg a hirdetéseket a felhasználónak (azaz remarketing tevékenységet folytat).

A Google Cookie-használata letiltható a Hirdetésbeállítások (bővebb információ: http://www.google.hu/policies/privacy/ads/) segítségével. A felhasználók a Network Advertising Initiative (http://www.networkadvertising.org/choices/) leiratkozási oldalán a külső szolgáltatók Cookie-jait is letilthatják.

A fent említett külső szolgáltató adatkezelésére az ezen szolgáltató által meghatározott adatvédelmi előírások az irányadóak, és az ilyen adatkezelés tekintetében az Üzemeltető semmilyen felelősséget nem vállal.

6. Lehetőség a Cookie-k kikapcsolására:

Amennyiben a felhasználó nem szeretné, hogy a fentiekben írt információkat gyűjtsenek róla a weboldal használatával összefüggésben, az internetböngésző beállításaiban részben vagy egészben kikapcsolhatja a Cookie-k használatát, vagy egyébként módosíthatja a cookie üzenetek beállításait.

A legnépszerűbb böngészők süti beállításairól az alábbi linkeken tájékozódhat • Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=hu • Firefox: https://support.mozilla.org/hu/kb/sutik-engedelyezese-es-tiltasa-amit-weboldak-haszn • Microsoft Internet Explorer 11: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/delete- manage-cookies#ie=ie-11 • Microsoft Internet Explorer 10: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/delete- manage-cookies#ie=ie-10-win-7 • Microsoft Internet Explorer 9: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/delete- manage-cookies#ie=ie-9 • Microsoft Internet Explorer 8: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/delete- manage-cookies#ie=ie-8 • Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/hu-hu/windows-10/edge-privacy-faq • Safari: https://support.apple.com/hu-hu/HT201265

7. Harmadik személyek által elhelyezett Cookie-k:

A weboldal tartalmazhat olyan információkat, különösen reklámokat, amelyek olyan harmadik személyektől, reklámszolgáltatóktól származnak, akik nem állnak kapcsolatban a weboldallal. Előfordulhat, hogy ezen harmadik személyek is elhelyeznek Cookie-kat, web beacon-okat a felhasználó számítógépén, vagy hasonló technológiákat alkalmazva gyűjtenek adatokat annak érdekében, hogy a felhasználónak a saját szolgáltatásaikkal összefüggésben címzett reklámüzenetet küldjenek. Ilyen esetekben az adatkezelésre az ezen harmadik személyek által meghatározott adatvédelmi előírások az irányadóak, és az ilyen adatkezelés tekintetében az Üzemeltető semmilyen felelősséget nem vállal

1. Data of website operator

The operator of the website is McCann Erickson Budapest Kft.

Registered office: 1062 Budapest, Aradi utca 8-10.

E-mail: hello@mccann.hu

2. What is a cookie?

Cookies are short data files that the visited website places on the computer of the user. The purpose of the cookie is to make the given infocommunication and internet service easier and more convenient. There are many types of cookie, but they can generally be divided into two major groups. One is a temporary cookie that a website places on a user’s device only during a particular session (e.g., during the security authentication of an Internet banking), and the other type is a persistent cookie (e.g., a website’s language setting) that remains on the computer until the user deletes it. Cookies [unless absolutely necessary to use the service] may only be placed on the user's device with the user's consent.

3. What is a cookie good for?

When a user revisits a website, the cookie allows the website to recognize the user's browser. Cookies can also store user settings (e.g. selected language) and other information. Among other things, they collect information about the user and his device, memorize the user's individual settings. Cookies generally facilitate the use of the website, help the website provide a real web experience for users and provide an effective source of information, and ensure that the website operator monitors the operation of the website, prevents abuse and ensures the smooth and appropriate quality of the website.

4. What kind of information is collected?

By visiting the website and pressing the "Ajánlott sütik elfogadása" button, the user consents to the operator's use of cookies managed by external service providers to record the data and information contained in this policy in connection with the website. The user also has the option to select the cookies/service providers whose use he/she wishes to consent to. User can change these settings at any time in the dedicated menu.

The user also has the option, when starting to use the website, to reject the use of all cookies, which are not essential for the operation of the website.

If the user does not explicitly provide personal data or information on the website, the operator will not collect or process any personal data about the user in a way that would allow the user to be personally identifiable.

Such data is the data of the user's login computer, which is generated during the use of the website and which is recorded by the cookies used on the website as an automatic result of technical processes. The data that is automatically recorded is automatically logged by the system when you visit or exit the website, without the user's express statement or action.

These data are not linked to other user data, i.e. the user cannot be identified on the basis of this data. Such data may only be accessed by the operator or external service providers handling the cookies.

5. How the operator uses these information?

In principle, the data collected with the above-mentioned technologies may not be used to identify the user, and the operator will only combine this data with other data that may be identifiable if the user expressly consents to the operator's use of identifiable cookies in connection with it.

Essential cookies

The primary objective of using such data is to enable the operator to operate the website appropriately, which requires, in particular, the monitoring of traffic data to the website and the prevention of possible abuses related to the use of the website.

Statistical cookies

By collecting and reporting data in an anonymous form, statistical cookies help the website owner to understand how visitors interact with the website. The purpose of Cookies is also to learn about the use of the website by the user (e.g. viewed pages, number of pages, navigation, session time, error messages, etc.) in order to enable the operator to further develop the website according to the needs of visitors and provide a high-quality, user-friendly experience.

The operator uses the services of the Google Analytics system in connection with the website. Cookies managed by Google Analytics help measure website visits and other web analytics data. The information collected by cookies is transferred to and stored on external servers operated by Google. Google primarily uses this information for the benefit of the Operator to monitor website visits and to analyze the activities performed on the website. Google is entitled to transfer this information to third parties if this is required by law. Google is also entitled to forward this data to third parties it uses to process the data. Google Analytics can provide detailed information on the handling of data by Google Analytics (http://www.google.com/analytics).

Marketing cookies

Marketing cookies are used to track visitors' website activity. The goal is for the operator to publish relevant ads for individual users and encourage them to be active, which makes the website even more valuable for content publishers and third-party advertisers.

The operator's ads are displayed on the websites of an external service provider (Google). This external service provider (Google) uses cookies to store the fact that the user has previously visited the operator's website, and based on this, displays advertisements to the user in a personalized manner (i.e. engages in remarketing activities).

The data processing of the above-mentioned external service provider is governed by the data protection regulations defined by this service provider, and the operator assumes no responsibility for such data processing.

6. How to disable the cookies?

If the user does not want the information described above to be collected in connection with the use of the website, he may disable the use of cookies in part or in full in the settings of the Internet browser or otherwise change the settings of cookie messages.

User can find information about the cookie settings of the most popular browsers at the links below: • Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=hu • Firefox: https://support.mozilla.org/hu/kb/sutik-engedelyezese-es-tiltasa-amit-weboldak-haszn • Microsoft Internet Explorer 11: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11 • Microsoft Internet Explorer 10: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10-win-7 • Microsoft Internet Explorer 9: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-9 • Microsoft Internet Explorer 8: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-8 • Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/hu-hu/windows-10/edge-privacy-faq • Safari: https://support.apple.com/hu-hu/HT201265

7. Third party cookies

The website may contain information, in particular advertisements, from third parties, advertising service providers who are not in connection with the website. These third parties may also place cookies, web beacons on a user's computer, or collect data using similar technologies in order to send an advertising message to the user in connection with their own services. In such cases, the data processing shall be governed by the data protection regulations set by these third parties and the operator shall not be liable for such data processing.